Jantar chinês

Sábado à tarde fui ajudar uma amiga chinesa que está traduzindo uns textos de psicanálise pro mandarim. Ela mora com o marido num subúrbio bem afastado de Paris, onde a paisagem já é radicalmente diferente...

Como agradecimento ela fez um jantar típico chinês que foi simplesmente a melhor refeição que eu tive aqui até o momento.

Durante o jantar conversamos um pouco e descobri que ela é a primeira chinesa que eu conheci aqui que é comunista (e atéia, materialista, o pacote completo), o que não significa que ela não critique o governo (principalmente com relação à liberdade de expressão, restrição da internet e algumas punições que seriam muito severas), nem que ela goste do Mao. Já o marido dela me disse não ser muito fã do regime não...

Não tenho fotos dela, nem do marido, nem da região, mas tenho da comida :)

(cada um tinha uma tigela de arroz e comia-se o resto
diretamente dos pratos com hashis.
ah, e não reparem no uso do jornal como toalha.
como vcs devem imaginar, isso não me incomodou nem um pouco =)

Páscoa ortodoxa

Sábado fui na casa de um amigo do Raphael pintar uns ovos pra páscoa. Lá só tinha búlgaros e poloneses (como sempre quando saio com meu primo =). Nunca tinha feito isso, achei divertido e o resultado bem bonito...

Ah, a tinta é daquelas comestíveis, que usam em bolos e doces, então não tem desperdício de comida. E depois tem uma competição: cada um escolhe um ovo e depois tem que bater contra o ovo de outra pessoa. Se o seu ovo ficar inteiro e o da outra pessoa quebrar vc ganha o ovo dela =)

Escalada em Saint-Maximin

Ontem fui escalar com o pessoal do clube numa pedreira numa cidadezinha aqui perto (Saint-Maximin, uns 40km ao norte de Paris, na Picardie). Ficamos lá de umas 11h até umas 18h da tarde escalando quase sem interrupção. São umas 150 vias com diferentes níveis de dificuldade, mas não muito altos na maioria.

Pelo que eu entendi, o Castelo de Chantilly, que é do lado dessa cidadezinha, foi construído com as pedras dessa pedreira (calcário, que é muito mais agradável ao toque que o granito das pedras do Rio, que acabam com os dedos).

(Onde está o Wally? Eu descendo...)

(a Little Miss Sunshine foi com a gente =)

(Chateau de Chantilly)

Tempo em Paris

Paris é a cidade que eu estive onde o tempo muda mais depressa. Na primeira semana que cheguei já tinha visto no mesmo dia: de manhã neve, começo da tarde céu aberto com sol, final da tarde neve de novo, e depois chuva...

Hoje o dia não foi tão esquizofrênico, mas primeiro tava nublado, depois um solzão, de repente do nada começa a chover pra caramba e em seguida o tempo abre de novo.

Mesmo as chuvas de verão do Rio não vêm e vão tão rápido como aqui. Em geral no Rio dá tempo de ver elas vindo (e depois, quando elas passam, o tempo se abrindo).

1 mês...

Segunda fez 1 mês que eu to aqui. Na verdade, segunda fez 4 semanas, ontem é que deve ter feito 1 mês "normal". (Droga, acabei de lembrar que me esqueci de algo...)

A cidade é foda (muito!), mas o frio já não tem mais tanta graça... Sair de casa de manhã fazendo -2º, como no início da semana, não é mais muito agradável depois que deixa de ser novidade... Mas neve ainda tá valendo =)

Leminski em Paris

Dois finais de semana atrás fui ver uma peça que era uma encenação de uns poemas do Paulo Leminski. Na verdade eram duas peças, a primeira de vinte e poucos minutos, na qual atuavam uns alunos (entre 9 e 14 anos) da escola da minha tia (que fez umas traduções muito boas pro francês), e a segunda foi encenada por uma mistura de uma cia de teatro daqui com uma de Curitiba.

Ao contrário do que possa parecer, colocando assim, foi bem legal =)

Em geral eu torço o nariz pra poesia lida/recitada/encenada, mas as poesias do Leminski parecem se prestar muito bem a esse papel, pois ele consegue falar umas coisas profundas ou bem sacadas com uma linguagem extremamente familiar e "simples".

Confesso também que me impressionou ver em Paris uma homenagem a um poeta que mesmo no Brasil não é muito conhecido. E o teatro tava cheio...

Nas duas peças tiveram várias poesias que gostei bastante, achei alguma delas na internet e posto aqui:


INCESSO FOSSE MÚSICA

isso de querer
ser exatamente aquilo
que a gente é
ainda vai
nos levar além

***

- que tudo se foda,
disse ela,
e se fodeu toda


***

LÁPIDE 1
(epitáfio para o corpo)

Aqui jaz um grande poeta.
Nada deixou escrito.



Este silêncio, acredito,
são suas obras completas.

***


L'ÊTRE AVANT LA LETTRE

La vie en close
c'est une autre chose

c'est lui
c'est moi
c'est ça

c'est la vie des choses
qui n'ont pas un autre choix

Escalada em Paris

Depois de muitos anos, hoje eu voltei a escalar =D

Até segunda eu só tinha achado lugares caríssimos pra se escalar (tipo de 100 euros pra cima a mensalidade...). Mas aí descobri que alguns ginásios públicos de Paris tem muro de escalada. Tava meio assim porque tinha lido em alguns foruns que não era muito bom, mas depois de ver que custava 70 euros a anuidade resolvi conferir...

Me surpreendi com simplesmente o melhor lugar de escalada indoor que já fui. O lugar é ENORME e do lado de uma estação de metrô. Tem uma parede positiva, umas partes neutras e várias negativas fodonas, além de um teto que atravessa a sala toda...

Ah, e vc ainda pode usar as sapatilhas e baudriers deles. Mas como eu esqueci minha velha sapatilha de guerra no Brasil, acabei comprando uma 1) porque a deles não era muito boa, 2) porque achei uma boa e bem barata e 3) porque sei lá né, não é muito legal ficar usando sapatilha que os outros usam, afinal o pessoal de mais idade é cheio de doença no pé =)

O nome do lugar é "Grimpe13" (grimper = escalar, e '13' porque fica no 13º arrondissement, um bairro chinês). Tem umas fotos toscas aqui em baixo que eu tirei hoje...

As fotos estão ruins porque estava escuro e não quis usar flash pra não chamar atenção. E com essas três fotos ainda ficou faltando muro pros lados (além de achar que elas não dão muito noção do tamanho do lugar).

Enfim, to bem feliz de poder voltar a fazer uma atividade física depois de tanto tempo, ainda mais uma que eu adorava e que só parei porque não tinha mais lugar bom no Rio. Cansei bem rápido, mas consegui fazer umas vias que equivalem ao 5 e 6 grau brasileiro (a mais difícil foi um 6c, mas todas à vista e sem top-rope, porque lá não tem, então tem que ser guiando mesmo ;)

livros

Eu que já achava que em Buenos Aires tinha muita livraria/sebo, confesso ainda não acreditar em como é aqui. Uma coisa simplesmente absurda. Não entendo como pode ter cliente pra tanta livraria...

Shows...

Quinta e sexta tentei comprar alguns ingressos pra uns show fodas que vão ter.

Primeiro pro Broken Social Scene (21 de maio) mas já tinha acabado (é que o lugar é bem pequeno, o que deve tornar o show ainda mais foda =(

Depois fui comprar o do Silver Mt. Zion (31 março), mas ainda não tinha começado a vender...

Mas na sexta consegui comprar o que eu mais queria ver: PAVEMENT (7 de maio) =D

Tem mais uma penca de shows de bandas 'menores' que eu veria tb, se estivesse no brasil, mas que, por economia de grana, não vai rolar, como Mono, EF e Efterklang.

O do Madness (14 de maio) eu quero muito ir, mas acho que não deve esgotar, então vou esperar ainda pra comprar.

E o do Cohen (só em setembro) to estranhando porque por enquanto não tem nenhuma data pra Paris, apesar de já estar vendendo pra varias outras cidades menores. esse além do show ser bem caro (80 euros) ainda teria que comprar uma passagem de trem... mas se esse for o único jeito, vou mesmo assim.

Ah e comprei o ingresso da peça da Isabelle Huppert, apesar da crítica ter massacrado, é essa aqui da foto:

(essa é pra vc ;)